周参見 1985.5.1